Votre séjour à
Version Maquis
Santa Manza

Arrival, departure

Arrivals are from 4pm and departures before 12pm. We can store your suitcases in the luggage room if required.

Courtesy bathroom

Located on the swimming pool level, this area is available for you to freshen up if you want to take advantage of the hotel swimming pool after checking out of your room.

Languages spoken

Our staff welcome you in several languages: French, English, Italian and Spanish.


We can print out your flight ticket confirmations.
We can also organise your car hire, private chauffeur, taxi or helicopter reservations.


Payments by Carte Bleue, Visa, Mastercard, Amex, holiday vouchers and bank cheques are accepted, with the exception of foreign cheques.
For payments over 300 euros, you will be asked for two pieces of identification.

High-speed Internet

Free wifi access is available. Simply select the VERSIONMAQUIS wifi network and click on “continue”. No login or password is required to connect.

Air conditioning

Your room is equipped with reversible air conditioning, which can be adjusted to suit your comfort using an individual thermostat. Be careful not to leave the windows open when the air conditioning is on.


We use 220 volts / 50 Hz. Adapters are available at reception.

You can contact Reception by dialling 9


In your room you will find slippers, bathrobes and hygiene sets. On request, we can provide extra pillows, a hair straightener, an ironing board and iron, and equipment for children (high chair, cot, bath, booster seat). Sewing kits, women’s sets, shoe polish and correspondence kits are available from reception.

Cleaning service

Hang your wooden signs on the outside handle of your bedroom according to your choice of “Please do my room” or “Do not disturb”.

Change of bed linen / Environment

As part of our commitment to the environment, we’d like you to help us protect it.
If you wish to reuse your towels, leave them on the towel rail.
Otherwise, leave them on the floor.
The hotel is equipped with a septic tank purification system, so we recommend that you do not throw anything into the toilets apart from toilet paper.
Remember to leave your used batteries at reception; we recycle them.
As part of our sustainable development approach, please turn off the air conditioning in your room when you leave.


For your comfort, all our rooms are non-smoking, but you may smoke on your terrace, using the ashtrays provided.
If you fail to comply with this rule, a cleaning charge of €150 will be added to your bill.


If the furniture is not respected, the Hotel will charge a fee.


Drinks served in the minibar are to be consumed in your room only, and may not be taken to the restaurant.
It is forbidden to put food or drinks in the minibar if they have not been purchased at the hotel. Food will be disposed of every morning for hygiene reasons.

Automatic alarm clock

Please contact reception before 8.30pm to be woken the next morning.


Connect your smartphone via Bluetooth to the box in your bedroom to stream your music.


For your confidential documents and valuables, we recommend that you use the in-room safe.
To close the safe, enter a 4 to 6-digit code and confirm by pressing “Enter”. To open the safe, enter the code again.

You will find a courtesy tray in your room consisting of
½ bottle of still water, teas, herbal teas and coffees, offered to you on arrival.

To nibble :
Rosemary snack: 7,00 €
Spiced nut mixes: 7,00 €
Mixed nuts: 7,00 €
Sweets : 3,00 €
Kit Kat, Snickers, Twix, M&M’s, Kinder Bueno, Sweets Haribo, Kinder Shocobons
Chips/ Pringles: 3,00 €

Drinks :

Alcoholic :
½ Champagne Brut: 45,00 €
½ White Wine clos Teddi: 20,00 €
Beer Pietra: 7,00 €
Mignonette of alcohol: 5,00 €

Non-Alcoholic :
Kombucha: 6,00 €
Coca Cola /Zéro: 5,00 €
Fruit juices: 5,00 €
Ice Tea: 5,00 €
1/2 Zilia (still water): 4,00 €
1/2 Orezza (sparckling water): 4,00 €

Rates quoted are net of VAT
Drinks served in the minibar are to be consumed in your room only and may not be taken to the restaurant.
The mini-bar fridge is not intended for storing foodstuffs other than those stored when you arrive in your room.

Buffet breakfast is available from 7.30am to 10.30am.
You can also have it delivered to your room at the same times.
You will find our menu below:

Drinks :
– Tea
– Coffee (Expresso, double expresso, american, decaffeinated)
– Coffee with milk
– Cappuccino
– Milk
– Vegetal milk
– Fruits juices

Bread & Pastries :
– Baguette, farmhouse bread, rye bread, gluten-free bread, sandwich bread
– Viennese pastries: croissants, pains au chocolat, almond croissants
– Brioche
– Homemade specialities of the day, homemade cake
– Cereals: muesli, honey, chocolate
– Pancakes or waffles

Accompaniments :
– Honey
– Jams
– Hazelnut spread
– Mild butter or half salt

Fruit :
– Fresh fruit
– Fruit salad
– Dried fruit

Salt :
– Eggs: scrambled, fried, plain omelette, mixed omelette
– White ham, coppa, lonzu
– Cheese
– Plain yoghurt, fromage frais

If you have any food allergies (lactose or gluten), we can suggest suitable products.

Our Table d’hôtes offers a menu of homemade en cas and daily specials. We have also unearthed the best of Corsica for you through our selection of local products (charcuterie, wines, cheeses, honeys and jams). Open from 7.30am for breakfast, lunch service from 12pm to 2pm, dinner service from 7pm to 8.30pm.

Swimming pool

Located on the terrace of the table d’hôtes, the swimming pool is the central feature of the hotel.
Heated and accessible at all times of the day, it offers a panoramic view of the surrounding maquis.
It is equipped with furniture from the KETTAL range, offering optimum comfort.

Buggy and Mountain Bike

We’ll take you to the sublime Canettu beach, just a few minutes from the hotel, in our Buggy! Free service, subject to availability, between 10am and 6pm.

Our mountain bikes are at your disposal, perfect for exploring the surrounding area and the Bonifacian countryside.


We welcome your pets at an additional cost.
Baskets and bowls are available on request from reception.


We receive your mail and telephone messages and forward them directly to you.


We can photocopy, scan and print your documents. Please ask at reception.

Business Center

We can provide you with a tablet for printing your documents. Internet access via the Wifi network.

Digital press

Every day we offer you a wide choice of French and international daily newspapers and magazines.

Take advantage of our new wellness area below the hotel.
It features a superb terrace for sunbathing in the heart of the maquis. A whirlpool bath is available throughout the day.

This area continues onto our terrace dedicated to massages.
Our practitioners, resident at the Version Maquis Citadelle 5* SPA, will come to you to give you tailor-made treatments, with only the sound of the vegetation and the song of the cicadas in the background.

The SPA, located at Version Maquis Citadelle 5*, is an exceptional space dedicated to relaxation and wellbeing, with tailor-made treatments from the Biologique Recherche and Isula ranges.

Free access to the facilities is available on reservation, from 10am to 1pm and from 3pm to 8pm. Please do not hesitate to contact reception for any booking requests.


Shows, museums and visits

Various musical and cultural events are organised in Bonifacio and Porto-Vecchio.
To find out the dates of the various events, please ask at reception.

Restaurants, excursions, activities

We’ll be with you every step of the way to help you organise your stay, from advice to booking with the region’s various service providers.

Doctors & Specialists

At your request, we can arrange appointments with doctors, dentists, osteopaths, etc.


For baby-sitter services, please contact reception at least 48 hours in advance.